CASCOS PARA BOMBEROS
Comunidad Europea
Existen distintas opciones:
Tipo de casco:
Integral: El casco cubre toda la cabeza, dejando al descubierto únicamente la cara.
Convencional: El casco cubre el cráneo desde la altura de las orejas hacia arriba.
Propiedades eléctricas. Los cascos de bomberos ofrecen protección contra un contacto accidental de corta duración con elementos en tensión. Además, pueden incorporar adicionalmente las siguientes propiedades eléctricas:
- Aislamiento eléctrico casco mojado.
- Aislamiento eléctrico superficie del casco.
- Resistencia a muy baja temperatura. Absorción de impactos y resistencia a la penetración a -10 ºC, -20 ºC, -30 ºC o -40 ºC.
- Resistencia al contacto con productos químicos. El casco y los dispositivos de ajuste resisten el contacto frente a ácidos y bases inorgánicas e hidrocarburos.
- Pantalla de protección facial. El casco está equipado con pantalla de protección facial.
Tipo de casco:
Integral: El casco cubre toda la cabeza, dejando al descubierto únicamente la cara.
Convencional: El casco cubre el cráneo desde la altura de las orejas hacia arriba.
Propiedades eléctricas. Los cascos de bomberos ofrecen protección contra un contacto accidental de corta duración con elementos en tensión. Además, pueden incorporar adicionalmente las siguientes propiedades eléctricas:
- Aislamiento eléctrico casco mojado.
- Aislamiento eléctrico superficie del casco.
- Resistencia a muy baja temperatura. Absorción de impactos y resistencia a la penetración a -10 ºC, -20 ºC, -30 ºC o -40 ºC.
- Resistencia al contacto con productos químicos. El casco y los dispositivos de ajuste resisten el contacto frente a ácidos y bases inorgánicas e hidrocarburos.
- Pantalla de protección facial. El casco está equipado con pantalla de protección facial.
Términos y Definiciones:
- Sistema absorción energía: material y/o sistema de suspensión que sirve para aminorar y absorber la energía del impacto.
- Sistema de confort: material y/o sistema que sirve para mejorar el confort para el usuario.
- Sistema de retención: aquellas partes que son responsables de asegurar el casco en posición sobre la cabeza, incluyendo ítems que se pueden ajustar o mejoran el confort.
- Barboquejo: parte opcional del sistema de retención, compuesto de una cinta (ancho mínimo de 15 mm.) que se ajusta por debajo de la barbilla para asegurar que el casco sea mantenido sobre la cabeza correctamente.
- Cubrenuca: parte opcional que protege la nuca, contra el agua y/u otros líquidos, materiales en ascuas, calor radiante y llamas.
- Protector facial: parte opcional que puede colocarse frente a los ojos y que cubre, al menos, parte del rostro.
- Fijadores de la máscara: dispositivo que permite que la máscara de un equipo respiratorio pueda fijarse al casco de forma tal que se obtenga y asegure una correcta hermeticidad al rostro.
- Función protectora adicional integrada, parte(s) del casco: que el fabricante incorpora para no ser desmontadas por el usuario, excepto en caso de mantenimiento/ajuste y que proporcionan protección al usuario, pero no forman parte de esta Norma.
- Accesorios: dispositivo(s) adicional(es) que pueden acoplarse al casco y se pretende que sean desmontados por el usuario, pero que no proporcionan funciones protectoras.
- Función protectora adicional no integrada: dispositivo(s) protector(es) adicionales que pueden incorporarse al casco y se pretende que puedan ser desmontados por el usuario, no siendo específicamente requeridos para satisfacer los requisitos de esta Norma.
Los ensayos a que se somete el casco, para satisfacer los requisitos de la Norma, vienen especificados en normas separadas que se han publicado a partir del año 2000 y cuyo detalle es el siguiente:
- UNE EN 13087-1. Condiciones y acondicionamiento
- UNE EN 13087-2. Absorción de impactos
- UNE EN 13087-3. Resistencia a la penetración
- UNE EN 13087-4, Eficacia del sistema de retención
- UNE EN 13087-5. Resistencia del sistema de retención
- UNE EN 13087-6, Campo de visión
- UNE EN 13087-7. Resistencia a la llama
- UNE EN 13087-8. Propiedades eléctricas
- UNE EN 13087-10. Resistencia al calor radiante
Marcado
Los cascos deberán llevar de forma visible, legible, no ambigua, permanente y durable la siguiente información:
- Número de la Norma (EN 443:200X) y tipo de casco (A o B).
- Nombre o marca identificadora del fabricante y año de fabricación.
- Modelo de casco, talla o rango de tallas (en cm) marcado en copa y sistema retención.
Respecto a los requisitos opcionales que satisface, del mismo modo las marcas serán:
- Propiedades eléctricas: E2 y E3, según sea el caso.
- La clasificación a muy baja temperatura mediante asteriscos: ** (-20ºC), *** (-30ºC) y ****(-40ºC).
El marcado se localizará en zona fácilmente visible que no requiera desmontar elementos o accesorios del casco.
Información Suministrada por el Fabricante
El folleto informativo que acompaña al casco deberá contener clara y completa información, en el lenguaje del país de utilización, sobre los siguientes temas:
- Ampliar los datos de identificación fabricante, el producto y significado de cada marca opcional.
- Instrucciones o recomendaciones respecto a: selección de talla, peso, ajuste, uso, limpieza y desinfección, conservación, mantenimiento, almacenamiento, transporte, caducidad y listado contra las sustancias químicas que se ha ensayado.
- Detalle de los accesorios aprobados por el fabricante, referencia de repuestos y partes sustituibles.
- La advertencia “Este casco cumple con los requisitos de retención de esta Norma cuando se utiliza y ajusta el barboquejo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.”
- La advertencia “El casco absorbe la energía de un impacto con parcial destrucción de, o daños en, el casco. Incluso cuando este deterioro no sea perceptible, cualquier casco que ha sufrido un severo impacto debe ser sustituido.”
La información ofrecida puede aparecer ilustrada con dibujos, referencias y descripciones cuando sea aplicable. La inclusión de avisos o respuestas a las preguntas más usuales proporcionan al usuario información respecto al uso y mantenimiento correcto del casco.
Normas y ensayos a considerar en la fabricacion de un casco de bomberos (IRAM - NE)
| Protección | Entidad - IRAM | Titulo de norma |
| Craneo | IRAM 3620 | Cascos de protección para uso industrial |
| Vista | IRAM 3630-1 | Protectores oculares. Definiciones. Clasificación y uso. |
| IRAM 3630-4 | Protectores oculares. Filtros para soldadura y técnicas relacionadas. Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia) y uso recomendado | |
| IRAM 3630-5 | Protectores oculares. Filtros para el ultravioleta. Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia) y uso recomendado | |
| IRAM 3630-6 | Protectores oculares. Filtros para el infrarrojo. Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia) y uso recomendado | |
| IRAM 3630-7 | Protectores oculares. Requisitos generales | |
| IRAM 3630-8 | Protectores oculares. Filtros contra radiación láser | |
| IRAM 3630-9 | Protectores oculares. Anteojos de protección para trabajos de ajuste en láser y sistemas láser | |
| IRAM 3630-10 | Protectores oculares. Parte 10: Filtros de protección solar para uso laboral | |
| IRAM 3630-11 | Protectores oculares. Equipos de protección ocular y de la cara durante la soldadura y técnica afines.(en estudio) | |
| Oidos | IRAM 4060-2 | Acústica. Protectores auditivos. Parte 2. Estimación de los niveles de presión sonora efectivos compensados con la red de ecualización "A" cuando se utilizan protectores auditivos |
| Protección | Entidad - UNE EN | Titulo de norma |
| Craneo | UNE-EN 812/A1:2002 | Cascos contra golpes para la industria. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL |
| UNE-EN 812:1998 | Cascos contra golpes para la industria. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 14052:2006 | Cascos de altas prestaciones para la industria. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 443:2009 | Cascos para la lucha contra el fuego en los edificios y otras estructuras. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| Vista | UNE-EN 166:2002 | Protección individual de los ojos. Especificaciones. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL |
| UNE-EN 171:2002 | Protección individual de los ojos. Filtros para el infrarrojo. Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia) y uso recomendado. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 170:2003 | Protección individual de los ojos. Filtros para el ultravioleta. Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia) y uso recomendado. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 14458:2004 | Protección individual de los ojos. Pantallas faciales y visores para usar con los cascos de bomberos y los de proteccion industrial de altas prestaciones empleados por los servicios de bomberos, de ambulancias y de emergencias. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 172/A1:2000 | Protección individual del ojo. Filtros de protección solar para uso laboral.CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 172/A2:2002 | Protección individual del ojo. Filtros de protección solar para uso laboral. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 172/A2:2002 | Protección individual del ojo. Filtros de protección solar para uso laboral. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 14458:2004 | Protección individual de los ojos. Pantallas faciales y visores para usar con los cascos de bomberos y los de proteccion industrial de altas prestaciones empleados por los servicios de bomberos, de ambulancias y de emergencias. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 172:1995 | Protección individual del ojo. Filtros de protección solar para uso laboral. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 1836:2006+A1:2008 | Protección individual del ojo. Gafas de sol y filtros de protección contra la radiación solar para uso general y filtros para la observación directa del sol. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| Oidos | UNE-EN 24869-1:1994 | Acústica. Protectores auditivos contra el ruido. Parte 1: Método subjetivo de medida de la atenuación acústica. (ISO 4869-1:1990). (Versión oficial EN 24869-1:1992). CTN: AEN/CTN 74/SC 1 - RUIDO |
| UNE-EN ISO 4869-2:1996 | Acústica. Protectores auditivos contra el ruido. Parte 2: Estimación de los niveles efectivos de presión sonora ponderados A cuando se utilizan protectores auditivos. (ISO 4869-2:1994). CTN: AEN/CTN 74/SC 1 - RUIDO | |
| UNE-EN ISO 4869-2:1996/AC:2008 | Acústica. Protectores auditivos contra el ruido. Parte 2: Estimación de los niveles efectivos de presión sonora ponderados A cuando se utilizan protectores auditivos. (ISO 4869-2:1994). CTN: AEN/CTN 74/SC 1 - RUIDO | |
| UNE-EN ISO 4869-3:2008 | Acústica. Protectores auditivos contra el ruido. Parte 3: Medición de la atenuación acústica de los protectores de tipo orejera mediante un montaje para pruebas acústicas. (ISO 4869-3:2007) CTN: AEN/CTN 74/SC 1 - RUIDO | |
| UNE-EN ISO 4869-3:2008 | Acústica. Protectores auditivos contra el ruido. Parte 3: Medición de la atenuación acústica de los protectores de tipo orejera mediante un montaje para pruebas acústicas. (ISO 4869-3:2007) CTN: AEN/CTN 74/SC 1 - RUIDO | |
| Protección | Entidad - ISO | Titulo de norma |
| Cara | EN ISO 4007:2012 | Personal protective equipment - Eye and face protection - Vocabulary (ISO 4007:2012) TN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL |
| Protección | Entidad - IRAM | Titulo de Ensayo |
| Vista | IRAM 3630-2 | Protectores oculares. Métodos de ensayo no ópticos. |
| IRAM 3630-3 | Protectores oculares. Métodos de ensayo ópticos | |
| Respiracion | IRAM 3650 | Equipos de protección respiratoria. Adaptadores faciales. Método de ensayo de hermeticidad de las válvulas. |
| Oidos | IRAM 4060-3 | Acústica. Protectores auditivos. Parte 3: Método simplificado de control de calidad para mediar la pérdida por inserción de protectores del tipo corbertor |
| Protección | Entidad - UNE EN | Titulo de Ensayo |
| Cabeza | UNE EN 13087-1. | Condiciones y acondicionamiento |
| UNE EN 13087-2. Absorción de impactos | Absorción de impactos | |
| UNE EN 13087-3. Resistencia a la penetración | Resistencia a la penetración | |
| UNE EN 13087-4, | Eficacia del sistema de retención | |
| UNE EN 13087-5. | Resistencia del sistema de retención | |
| UNE EN 13087-6, | Campo de visión | |
| UNE EN 13087-7. | Resistencia a la llama | |
| UNE EN 13087-8. | Propiedades eléctricas | |
| UNE EN 13087-10. | Resistencia al calor radiante | |
| UNE-EN 960:2007 | Cabezas de ensayo para utilizarse en los ensayos de cascos de protección. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| Visual | UNE-EN 168:2002 | Protección individual de los ojos. Métodos de ensayo no ópticos. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL |
| UNE-EN 167:2002 | Protección individual de los ojos. Métodos de ensayo ópticos. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| Oidos | UNE-EN 13819-1:2003 | Protectores auditivos. Ensayos. Parte 1: Métodos de ensayo físicos. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL |
| UNE-EN 13819-2:2003 | Protectores auditivos. Ensayos. Parte 2: Métodos de ensayo acústicos CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 458:2005 | Protectores auditivos. Recomendaciones relativas a la selección, uso, precauciones de empleo y mantenimiento. Documento guía. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 352-4:2001 | Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 4: Orejeras dependientes del nivel. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 352-4:2001/A1:2006 | Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 4: Orejeras dependientes del nivel. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 352-5:2003 | Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 5: Orejeras con reducción activa del ruido. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 352-5:2003/A1:2006 | Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 5: Orejeras con reducción activa del ruido. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 352-7:2004 | Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 7: Tapones dependientes del nivel. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 352-8:2008 | Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos.Parte 8: Orejeras con audio de entretenimiento. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 352-1:2003 | Protectores auditivos. Requisitos generales. Parte 1: Orejeras. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 352-3:2003 | Protectores auditivos. Requisitos generales. Parte 3: Orejeras acopladas a cascos de protección. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN 352-6:2003 | Protectores auditivos. Requisitos generales y ensayos. Parte 6: Orejeras con entrada eléctrica de audio. CTN: AEN/CTN 81/SC 1 - PROTECCIÓN INDIVIDUAL | |
| UNE-EN ISO 4869-4:2000 | Acústica. Protectores auditivos. Parte 4: Medición de los niveles efectivos de presión acústica de orejeras para la restitución del sonido. (ISO/TR 4869-4:1998). CTN: AEN/CTN 74/SC 1 - RUIDO |
No hay comentarios:
Publicar un comentario